Глава 2 Трансформация русских половиц и поговорок

Социальные изменения оказали огромное влияние на использование языка, появилось большое количество новых вещей и новых явлений. Чтобы экономить силу и время, люди часто используют знакомые образы и концепции (то есть существующий стереотип) для понимания и объяснения неизвестных вещей, и таким образом упрощается познавательный процесс и трудность. Как новый языковой феномен, трансформация пословиц и поговорок значит переделывают, обрабатывают и переосмысляют эти предложения. После распада Советского Союза большое количество русских пословиц и поговорок были трансформированы и применены в СМИ и Интернете.