Chapter 12

Chapter 12

Kabado man ay nagawa ko pa ring magbigay ng serbisyo para kay Madam Chong. Dahil may katandaan na siya at maliit na bulas lang ang katawan niya ay hindi masyadong malakas ang puwersa ng masahe ko sa kanya. I only gave her a light, gentle massage and passive stretching to relieve muscle tension without causing too much friction on her skin. Sa ganitong paraan ng masahe, nakakatulong ito para sa sirkulasyon ng kaniyang dugo at nakakabuti rin para sa kanyang pustura.

"I haven't had a massage in a long time; thank you, Mei Mei," aniya habang kausap ang matandang minamasahe ni Vina.

"Anything for you, Cheng," Madam Ngan murmured. "Ai, what time will Yǎ kè pick you up? Where is he now?"

Naramdaman ko ang paghugot ng buntong-hininga ng matandang minamasahe ko. "He will be here in a moment. Xìnxīn ne?"

(Translation: How about Xìnxīn?)

"Wǒ bù zhīdào, she said she'd come. Lagot sa akin ang batang 'yon kapag hindi siya dumating," sagot naman niya pabalik.

(Translation: I don't know)